Sorry, this page is available only in German.

Kriterien einer nachhaltigen Bioenergienutzung im globalen Maßstab
Criteria for Sustainable Bioenergy Use on a Global Scale

Auftraggeber

Projektpartner

Umweltbundesamt Dessau-Roßlau

FSC Arbeitsgruppe Deutschland
Kerstin Lanje, Germanwatch

Kurzbeschreibung

Die Nachhaltigkeit von Bioenergie – insbesondere von Biokraftstoffen – steht seit etwa zwei Jahren zur Diskussion. Die Debatte über die Zerstörung wertvoller Lebensräume (z.B. tropische Wälder) oder die Nahrungsmittelkonkurrenz ("food vs. fuel") hat dabei den Kreis der Fachexperten verlassen und ist weltweit ein Medienthema. Das veröffentlichte UBA-Vorhaben („Criteria for a sustainable bioenergy use on a global scale”) wurde im Herbst 2006 begonnen. Das Ziel war die Erarbeitung von Kriterien zur Nachhaltigkeit von Bioenergie aus globaler Sicht. In diesem Zuge unterstützte das Vorhaben auch das Bundesumweltministerium bei der Erstellung des Entwurfs zur Biomasse-Nachhaltigkeitsverordnung (BioNachV) und setzte sich dabei intensiv mit den Prozessen auf Europäischer Ebene auseinander. Der in der Studie vorgeschlagene Satz anwendungsfähiger Kriterien ist vor allem als Beitrag zu weiteren laufenden Prozessen zu verstehen (EU Richtlinien, Global Bioenergy Partnership). Ein Nachfolgeprojekt (in Kooperation mit dem Öko-Institut) ist in Bearbeitung.

Kurzfassung (pdf 221 KB)

Summary

When this research project started in autumn 2006, the discussion on the sustainability of bioenergy - and particular biofuels - was largely restricted to expert circles. The discussion on the protection of natural biospheres (e.g. tropical woods) or on "food vs. fuel" has become a worldwide media subject. Objective of the project was to work out criteria for sustainable bioenergy use on a global scale. The federal environmental ministry supported this project by passing the Biofuel Quota Act (Biokraftstoffgesetz) which prescribes the compulsory mixture of biodiesel and bioethanol. From the very beginning, the objective demonstrated significant overlapping with the context of the BioNachV. For this reason, the task of the project was directed mainly at supporting the development of the ordinance. An integral part of the work was to take an active part in the ongoing international discussion. Continuation of the work is necessary for reasons of intensive continued development of the political processes (EU directives, Global Bioenergy Partnership).

Download of the project (pdf 2.4 MB)

Executive Summary (pdf 220 KB)

Laufzeit / Duration

Projektleitung / Project Manager

10/2006 - 01/2008

Horst Fehrenbach

Ansprechpartner / Contact

Horst Fehrenbach (06221/4767-16; horst.fehrenbach@ifeu.de)